Поетична фоніка А. фон Дросте-Гюльсхоф (цикл «Zeitbilder»)

Abstract

UK: Стаття присвячена вивченню особливостей поетичної фоніки (звукопису) та естетичних функцій звукового повтору у віршах раннього циклу А. Дросте «Zeitbilder». Досліджується частотність уживання авторкою асонансу, алітерації та звукового повтору і градацій як стилістичних засобів виразності емоційного мовлення. RU: Статья посвящена изучению поэтической фоники (звукописи) и звукового повтора в раннем цикле А. Дросте «Zeitbilder». Исследуется частота применения автором ассонанса, аллитерации и звукового повтора и градаций как стилистических средств выразительности эмоциональной речи. EN: The article is devoted to studying poetical phonics (tone-painting) and sound repetitions in early poem series by A.von Droste-Hulshof. The frequency of assonance, alliteration and sound repetitions applying by the author and their gradation as stylistic devices of emotional speech expressiveness are analyzed.