Dynamik der Fauna der Jagdsäugetiere in der Südukraine im 20. Jharhundert

Abstract

DE: Am Ende des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts haben sich Areale der Jagdtiere infolge der starken Ausnützung der Naturressoursen und der Transformation der Biotope verringert. Die dauerhafte Depression der mehreren Populationen kam zum Ausdruck auch in der Ukraine, was zwischendurch, zur Verminderung der Säugetierefauna nicht gefürt hat. Noch mehr es entstanden auf dem Territorium des Landes neue Arte, und Ressoursen einiger Tiere früher sehr seltener, erreichten in 80 Jahren hohe Werte. Besonders starke Änderungen erfolgten in der Steppenzone der Ukraine. Hier bildeten sich die Tierpopulation, die vor 100-400 Jahren verschwunden sind (der Biber, das Eichhörnchen, das Schwarzwild, das Rhewild, das Rotwild, das Elch) oder überhaupt nie hier gelebt haben (das Muffel, das Damwild, der Sikahirsch, die Bisamratte, der Marderhund und der Mink). Doch, als die Ukraine am Ende des 20 Jahrhunderts ein souverener Staat geworden ist, wurde ihre Entwicklung unterbrochen. Wärend der schweren Übergangsperiode sind viele Arbeitslose und Arme erschien, allerorts hat die Verbrechung gewachsen, was zu der Verstärkung der Wildbrakonjer gefürt hat. Am meisten das Schalenwild gelittern, deren Anzahl sich nicht nur im Süden der Ukraine sondern auch im ganzen Land gesunken hat. Aber gleichzeitig vergrößerten sich in der Steppenzone die Populationen der mehreren Raubtiere und großen Nagetiere (Biber, Bisamratte, Steppen Murmeltier) bildete auch die Population von Schakal. EN: In the 20th century ranges and numbers of some game animals (the water mole, European mink, Russian polecat, ermine, etc.) reduced because of transformation of the habitats in the steppe zone of Ukraine. However, in the early of 20th century fauna of game animals in the steppe Ukraine included 20 species, and in the early 21th century it increased up to 32 species. The situation improved both because of introduction of a great number of animals of 21 species and strengthening of their protection through establishment of new reserve areas and game economies. It brought about a partial restoration of historical ranges of the beaver, bobak marmot, red deer, wild boar, roe deer, elk; there were formed large populations of the raccoon dog and muskrat, and local populations of the fallow deer, moufflon, squirrel and sika deer. At present there is observed growing numbers and movement to the south of the wolf, common marten, badger and water mole; a population of the jackal is forming, and the stone marten is sinanthropizing. However, over the last years the poaching achieved large scale because of weak state government and ignorance of law by many citizens. This fact induced decrease in numbers of all hoofed animals and vanishing of the elk in the steppe zone. The only salvation of the beaver, otter and other fur-bearing animals is that their fur now is out of fashion.