Nationally marked vocabulary as a means of national identity preservation and promotion.

Abstract

ENG: The article is devoted to the problem of functioning and definition of nationally marked lexical units in the language and their influence on the preservation of national identity. In particular, the article considers various approaches to the interpretation of such concepts as «nation», «culture» and «nationally marked vocabulary», conducts a thorough analysis and systematisation of existing approaches to the interpretation of these concepts, and determines the role of nationally marked vocabulary in preserving the national identity of native speakers. In particular, national identity is seen as a complex and multidimensional phenomenon inherent in a historically formed community whose members come from one or more ethnic groups united by a common territory of residence, economy, state system, language, culture and mentality. And nationally marked vocabula./// UKR: Стаття присвячена проблемі функціонування та визначення національно маркованих лексичних одиниць у мові підходи до тлумачення таких понять як «нація», «культура» та «національно-маркована лексика», проводиться ґрунтовний аналіз та систематизація вже існуючих підходів до інтерпретації цих понять, визначається роль наці онально-маркованої лексики у збереженні національної ідентичності носіїв мови. Зокрема, національна ідентич ність розглядається як комплексний та багатовимірний феномен, що властивий історично сформованій спільноті, члени якої походять від однієї або декількох етнічних груп, що об’єднані спільною територією проживання, економікою, державним устроєм, мовою, культурою та ментальністю. А національно-маркована лексика представлена групою слів, які відображають національно-лінгвістичну картину світу певної націїта їх впливу на збереження національної ідентичності. Зокрема, розглядаються різноманітні підходи до тлумачення таких понять як «нація», «культура» та «національно-маркована лексика», проводиться ґрунтовний аналіз та систематизація вже існуючих підходів до інтерпретації цих понять, визначається роль наці онально-маркованої лексики у збереженні національної ідентичності носіїв мови. Зокрема, національна ідентич ність розглядається як комплексний та багатовимірний феномен, що властивий історично сформованій спільноті, члени якої походять від однієї або декількох етнічних груп, що об’єднані спільною територією проживання, еко номікою, державним устроєм, мовою, культурою та ментальністю. А національно-маркована лексика представле на групою слів, які відображають національно-лінгвістичну картину світу певної нації.