Методологічні підходи до тлумачення національно-маркованих одиниць у словниках міноритарних мов (на прикладі шотландської мови Скотс)

Abstract

На сучасному етапі розвитку лінгвістичної науки все більше уваги приділяється питанням збереження міноритарних та зникаючих мов. Одним із шляхів вирішення цієї проблеми є укладання словників міноритарних мов, які повинні бути спрямовані не тільки на визначення потенційних користувачів, які матимуть можливість звернутись до словника залежно від мовленнєвих ситуацій, що можуть виникнути у процесі активної мовленнєвої взаємодії, а й на задокументування лексичного складу мови як частини історії та культури певного народу. У цьому контексті значної актуальності набуває питання адекватного тлумачення та репрезентації національно-маркованих одиниць у словниках міноритарних мов.