Лексикографічна фіксація шотландської мови Скотс: від теорії до практики: монографія

Abstract

Монографію присвячено комплексному дослідженню процесу лексикографічної фіксації мови рівнинної Шотландії, а також застосуванню контрастивного підходу до укладання двомовних перекладних словників на прикладі української мови та шотландської мови Скотс. Запропоновано класифікацію словників шотландської мови Скотс. Виокремлено та охарактеризовано основні періоди розвитку шотландської національної лексикографії. Запропоновано оригінальні принципи побудови мікроструктури двомовного перекладного словника із застосуванням контрастивного методу.